Sep 27, 2017 teachers who inspire the next generation of young thespians in st. Le petit chaperon rouge mcgrawhills easy french storybook cajun greats. A cajun red riding hood the tortoise and the jackrabbit the three little javelinas petite rouge. See more ideas about red riding hood, little red and fairy tales unit. Petite rouge on location in louisiana with illustrator. When the big bad gator spies tasty duck petite rouge and sidekick cat tejean heading down the bayou, petite leads him on a wild duck chase through new orleans and mardi gras all the way to a surprise ending. By mike artell, jim harris illustrator dial books, 9780803725140, 32pp. With her witty cat, tejean, she sets off in a pirogue to bring. Little red riding hood by margaret hillert scholastic. Charles perrault, author of little red riding hood, sleeping beauty and cinderella was born 388 years ago, and has been commemorated with a. Readers who enjoyed the classic story of little red riding hood will enjoy the cajan twist on the story. In this cajun version of little red riding hood, the big bad gator is no match for a sharp young duck and her quickthinking cat.
Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. This story follows little red riding hood into the forest and along the wooded path to deliver a basket of food to her sick grandmother. A cajun red riding hood by mike artell, jim harris. The story of little red riding hood is reinvented for a new audience in this colorful retelling of the classic fairy tale. A swamp chorus sings backup to the zydecodriven score in this footstomping, familyfriendly musical musical soaked in cajun hot. About the author 2001 mike artell is an awardwinning childrens book author, illustrator and. Big bad gator claude will do anything to have a taste of petite rouge.
Its origins can be traced back to the 10th century to several european folk tales, including one from italy called the false grandmother. Petite rouge by mike artell 2003, paperback for sale. Petite rouge by mike artell 2001, hardcover for sale. In petite rouge, the young girl is replaced by a spunky duck and the wolf by a conniving crocodile. Artell starry skies sets his funky, rhyming retelling in the louisiana swamp, where a young duck named petite rouge sets out to bring her ailing grandmere a basket filled with bayou fare. Petite rouge on location in louisiana with illustrator jim. Specifically, besides the duck and the alligator, there is also a cat, grandmother and mother encompassed in the story. The combination of hilarious rhyme and exaggerated art creates a highly original retelling of the classic fairy tale. Petite leads him on a wild duck chase through new orleans and mardi gras all the way to a surprise ending. Petite rouge, a cajun red riding hood is so steeped in louisiana backwater country you can almost smell the wafting aroma of gumbo and need cornbread to sop it up. The book is written in rhyme which makes reading a lot of fun. The written accent is fun to read, and must be read several times to get the accent down.
Petite rouge is a goose in this version, with a perky cat, tejean, for a companion. Little red riding hood is one of the most famous stories from perraults fairytales. In the book petite rouge, little red riding hood is a cajun girl from louisiana, where lots of people speak french at least part of the. A cajun red riding hood, adapted from the book by mike artell and jim harris, with book, music, and lyrics by joan cushing. Mike has also written and illustrated teacher and parent resource books on subjects as diverse as ecology, parties, drawing and young authorship. Mike artell adapted the book written by joan cushing from the beloved childrens story red riding hood, and plopped the characters in cajun country, complete with dialect, traditions, buckets of color, and of course, plenty of. Pages are intact and are not marred by notes or highlighting, but may contain a neat previous owner name. Little red riding hood a cajun twist to an old tale by sheila hebert collins a copy that has been read, but remains in excellent condition. This is little red riding hood as shes never been seen before. Little red riding hood a cajun twist to an old tale easy french storybook.
Im just using their beautiful book to practice new accents. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Petite rouge by mike artell, jim harris, paperback barnes. Petite rouge by mike artell overdrive rakuten overdrive. Petite rouge is a sidesplitting, kneeslapping version of little red riding hood with a cajun flare. Download audiobooks narrated by mike artell to your device. Delete from selected list scholastic books for kids. I had to get used to reading in the cajun dialect but once i got used to that the story was a fun read. This is the story of little red riding hood with a cajun twist. Little red riding hood a cajun twist to an old tale by sheila hebert collins and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Little red riding hood is a french fairy tale about a young girl and a big bad wolf.
The best known version was written by charles perrault the story has been changed considerably in various retellings and subjected to numerous modern adaptations and. Mike artell is a celebrated speaker and awardwinning author of stories for children. Petite rouge riding hood gives a clever cajun twist to the classic story of little red riding hood. Comparing fiction and nonfiction with little red riding hood. Of course, instead of the big bad wolf, there is claude, dat ol gator, who frightens grandm re into a closet and dons her clothing. Buy this book artell starry skies sets his funky, rhyming retelling in the louisiana swamp, where a young duck named petite rouge sets out to bring her ailing grandmere a basket filled with. Mikes books include nationally recognized lifttheflap board books for small children and nonfiction books for older children. Petite rouge by mike artell, jim harris, paperback. Along the way, as in the traditional story, we meet claude the alligator. Little red riding hood by jerry pinkney, petite rouge.
In this cajun version of little red riding hood, the big bad gator is no match for a sharp young girl and her quickthinking cat. Margaret hillert retells this classical fairytale in preprimer words. In this version, red ridding hood is a clever little duck and the wolf has been replaced. Its french for little red, as in little red riding hood. By mike artell illustrated by jim harris published by penguin books copyright mike artell, 2001 i make these videos to share with my kids so. We lived in baton rouge for 4 years and that is where i was introduced to this amazing story.
In addition to rhyming the book is written with a distinct cajun voice. A cajun red riding hood is an effective selection for story telling activities since it has few characters. In this cajun version of little red riding hood, the big bad gator is no match for a sharp young duck and. In this version, red ridding hood is a clever little duck and the wolf has been replaced with a sly looking alligator named claude. Petite rouge took a path through the swamp and met an alligator named tailletaille. As a 1st grade teacher i am always looking for great books to read aloud to my class and this is the best one i have come across in a long time. A pronunciation guideglossary accompanies a tempting dialect that begs to be read aloud or acted out again and again. The reader of this book is able to play with some french words, which children will love. Petite rouge s mother tells her that she needs to take gumbo to her sick grandmother. A cajun red riding hood by mike artell and jim harris overview in this cajun version of little red riding hood, the big bad gator is no match for a sharp young duck and her quickthinking cat. Little red riding hood classic fairy tale board book the top that team. Audible provides the highest quality audio and narration. This book is a cajun version of the classic little red riding hood story. Adapted from the book by mike artell, illustrations by jim harris.
Teachers take the stage in cajun red riding hood st. See more ideas about red riding hood, little red and fairy tales. A swamp chorus sings backup to the zydecodriven score in this footstomping, familyfriendly musical soaked in cajun hot sauce. Petite rouge a cajun red riding hood by mike artell illustrated by jim harris by mike artell illustrated by jim harris. Petite rouge a cajun red riding hood save to list other books you might. A cajun red riding hood written by mike artell illustrated by jim harris read aloud to primaryelementary aged students. This version gives students an opportunity to hear the dialect of cajun storytellers, who tell this story of petite rouge riding hood and her cat, who, like lon po po and her sisters. Jim harris in this cajun version of little red riding hood, the big bad gator is no match for a. Mike artell, author, jim harris, illustrator, illus. Despite the fact that she was an obedient child, little red riding hood committed an irrational action, and a wolf outsmarted her. Petite rouge the little red duck from the cajun red riding hood fairytale. Delicious cajun recipes, the top 100 cajun recipes little red riding. Set against the backdrop of west africa, the famous redcaped heroine expa.
Petite rouge the little red duck from the cajun red. A cajun red riding hood by mike artell and illustrated by jim harris is such a fun book. Miss sofies story time kids books read aloud recommended for you 18. Charles perraults le petit chaperon rouge little red riding hood is centered on an erotic metaphor. Mike artell is an awardwinning childrens book author, illustrator and television cartoonist.
Readers are challenged to find a little mouse that appears in each picture and watches all of the goingson. Little red riding hood appears in angela carters short story the company of wolves, published in the bloody chamber 1979, her collection of dark, feminist fables filled with bestial and ferocious heroines. When petite rouge s grandmere gets sick, her mother instructs her to take grandmere some gumbo. The story is sassy and fun and the dialog is written phonetically so you actually start sounding like a cajun. First of all it is a remake of the infamous story of little red riding hood retold as a cajun story. Petite rouge on location in louisiana with illustrator jim harris. Even though witches, fairies, and other surreal creatures dont appear in this story there are many unordinary events.
Story is a cajun version of the little red riding hood. Mikes books include nationally recognized lifttheflap board books for small children and nonfiction books for older. A cajun red riding hood dont be surprised if somewhere in the middle of this bubbly little musical you suddenly have the urge to fan yourself. A cajun red riding hood written by mike artell illustrated by jim harris this was a wonderful book i picked up in banton rouge, louisiana a while back and ive been wanting to try out. In this cajun version of little red riding hood, the big. Tammany parish schools will show their talents onstage in two performances of petite rouge. A cajun red riding hood and ask them to predict how this version will be different. Little red riding hood a cajun twist to an old tale. In a little ol house dat been built outta wood, live a girl people call petite rouge riding hood.
This is a book about how to dramatically improve your chances of getting published. This book follows the same as red riding hood but the alligator is the wolf and the duck is red riding hood. In the book petite rouge, little red riding hood is a cajun girl from louisiana, where lots of people speak french at least part of the time. Being a preschool teacher, i had heard about the story of petite rouge the cajun version of little red riding hood. Petite rouges mother tells her that she needs to take gumbo to her sick grandmother. Have fun digging into the book with this book companion. In the book petite rouge, little red riding hood is a cajun girl from louisiana, where lots of people speak french at least part of the time excuse me, did i say cajun girl i meant. But she encounters a big bad wolf with an empty stomach and a cunning mind, who has other plans for little red riding hood and her grandmother. The glossary of unfamiliar terms and pronunciations helped tremmendously.
919 1135 1064 722 507 19 868 1319 1083 488 368 1315 248 144 378 265 1035 488 830 687 944 1051 32 110 1025 935 1056 1070 439 129 525 1175 968 1490 1283 710 896 630 202 1095